Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für vähennys

deduçãoÉ preciso criar essa norma para se poder proceder à dedução referida. Tällainen standardi on kehitettävä, jotta mainittu vähennys voidaan sallia. O resultado será uma dedução anual de 1 480 toneladas para o período 2009-2011. Lopputuloksena on 1 480 tonnin vuotuinen vähennys vuosina 2009-2011. A primeira instância de verificação deverá, pois, ter lugar no âmbito da colecta de impostos, no Estado-Membro que efectua a dedução.Valvonnan ensimmäinen vaihe on määrä toteuttaa sen jäsenvaltion verotusjärjestelmän puitteissa, jossa vähennys tehdään.
abatimento

diminuiçãoTendo em conta a inflação, a diminuição atingirá os 20%. Inflaation huomioon ottaen voin laskea, että vähennys on 20 prosenttia. A 2ª meta do objectivo 7 é talvez a mais abrangente: "Reduzir a perda de biodiversidade e alcançar, até 2010, uma diminuição significativa da taxa de perda”. Tavoite 7b on kenties kaikkein kattavin: "vähentää luonnon monimuotoisuuden köyhtymistä ja saavuttaa vuoteen 2010 mennessä merkittävä vähennys hävikin asteessa". Estes auxílios diminuíram consideravelmente em relação ao período precedente, 1993-1995 (diminuição de 13% do montante total e de 3,8% a 2,6% do montante dos auxílios ao sector da transformação).Tuet ovat vähentyneet huomattavasti edelliseen ajanjaksoon, 1993-1995, verrattuna (kokonaistukien alalla vähennys on 13 prosenttia ja tehdasteollisuuden alalla 3,8 prosentista 2,6 prosenttiin).
extenuação
reduçãoPenso que esta redução também deveria ser anulada. Mielestäni myös tämä vähennys olisi peruutettava. Na verdade, a redução de 8 % é um problema. 8 %: n vähennys vaikuttaa todellisuudessa kuin moukari. Poderá tratar-se de uma redução de 8,5% da frota de pesca, mas é uma redução de pelo menos 18% da capacidade. Kyseessä voi olla 8,5 prosentin vähennys kalastuslaivastossa, mutta ainakin 18 prosentin vähennys kapasiteetissa.

Wörterbuch